السنسكريتية: هي لغة قديمة في الهند، وهي لغة طقوسية للديانات الهندوسية، والبوذية، والجاينية، ولها نوع في الهند وجنوب شرق آسيا مشابه للغة اللاتينية واليونانية في أوربا في القرون الوسطى.
وقد لاحظ هذا الشبه العالم اللغوي (ويليام جونز) حيث كان يعمل قاضياً هناك، ولهذه اللغة جزء مركزي في التقليد الهندوسي.
ظهرت اللغة السنسكريتية
1-الفيدية السنسكريتية ( حوالي 500 - 1500 ) قبل الميلاد.
2-اليونانية الميسينية ( حوالي 1450 ) قبل الميلاد.
3-اليونانية القديمة ( حوالي 400 - 750 ) قبل الميلاد.
4-الحثية ( حوالي 1200 - 1750 ) قبل الميلاد.
يُنسب إكتشاف اللغة السنسكريتية إلى السير (ويليام جونز) خلال القرن الثامن عشر الميلادي، وهو مستشرق بريطاني وفقيه قانوني.
وتشير السنسكريتية عمومًا إلى العديد من اللغات الهندية الآرية القديمة. أكثرها قدماً هي الفيدية السنسكريتية الموجودة في ريجفدا، وهي مجموعة متكونة من 1028 ترنيمة مؤلفة بين 1500 قبل الميلاد و 1200 قبل الميلاد من قبل القبائل الهندية الآرية المهاجرة شرقاً مما هو معروف اليوم بأفغانستان وعبر شمال باكستان وإلى شمال الهند.
تفاعلت اللغة السنسكريتية الفيدية مع اللغات القديمة الموجودة مسبقًا في شبه القارة الهندية.
ولقد كانت اللغة السنسكريتية آرية الأصل، وتُستخدم منذ أقدم العصور الهندية، وكانت هي اللغة الرسمية التي تُكتب بها النقوش المقدسة سواء في شمال الهند أو في جنوبها، وحتى إذا حدث أن أُستخدمت لغة محلية فقد كانت تسبقها دائماً مقدمة باللغة السنسكريتية، وهو ما يسترعي الإنتباه عند مطالعة النقوش المكتوبة بلغات ولهجات الجنوب كمثل لغة "التاميل" التي وصلت إلى قمة إزدهارها خلال القرن الأول الميلادي، أو "الكاناريّة" التي ظهرت بعد ظهور التاميل بقليل أو "التلجو" في القرنين التاسع والعاشر الميلادي. وبينما كانت السنسكريتية هي اللغة السائدة في شمال الهند، كانت الدرافيدية هي السائدة في الجنوب.
وتتفرع جميع لهجات أهل الشمال عن اللغة السنسكريتية مثل "الهندو" وهي اللغة القومية الرسمية طبقاً للدستور الهندي، و"الأردو" وهي خليط من لغة الهند ولغة الفاتحين المسلمين والأباطرة المغول، و"البنجابية" و"الكشميرية" و"السنديّة" و"المارهاتيّة" وهي لغة أهل مدينة بومباي، و"الكجراتية" و"البنغاليّة" و"الآساميّة"، أما لغات أهل الجنوب فجميعها مشتق من اللغة الدرافيدية.
وكان للأدب السنسكريتي حصة كبيرة في هذهِ اللغة فيعود هذا الأدب إلى النصوص المؤلّفة باللغة السنسكريتية منذ الألف الثاني قبل الميلاد.
وترتبط العديد من النصوص الشهيرة بالديانات الهندية، مثل الهندوسية والبوذية والجاينية، وكانت تكتب أيضاً في الهند القديمة.
ومع ذلك كانت منتشرة في وسط وشرق وجنوب شرق آسيا وشملت أعمال المؤلفين العلوم الدنيوية (المدنية) والفنون.
إعداد الطالبة:
من قسم المخطوطات في كلية الآثار_جامعة الكوفة
إرم معتصم رزاق